音
おと
suara, bunyi, kebisingan, ketenaran, laporan
Chinese-derived character reading
Kosakata
Kosakata Kanji 音
Kanji 音 yang berarti suara muncul dalam 835 entri kosakata bahasa Jepang.
音声
おんじょう
suara, vokal, bunyi suara
sound (e.g. of a TV)
音いろ
ねいろ
timbre, warna nada, kualitas suara
tone color
高音
こうおん
suara tinggi, sopran
high-pitched tone
母音
ぼいん
vokal
vowel
音樂
おんがく
musik
music
本音
ほんね
perasaan sebenarnya, niat asli, lubuk hati
real intention
騒音
そうおん
kebisingan, kegaduhan, suara ribut
noise
錄音
ろくおん
rekaman, perekaman suara
(audio) recording
音響
おんきょう
bunyi, suara, akustik, gema
sound
発音
はつおん
pengucapan, lafal, artikulasi
production of sound
雑音
ざつおん
kebisingan, suara gaduh, gosip, gangguan suara, statis
noise (usu. unpleasant)
防音
ぼうおん
kedap suara, isolasi suara
soundproofing
跫
あしおと
langkah kaki, derap langkah
sense or sign that something is approaching
録音テープ
ろくおんテープ
pita rekaman, kaset rekaman, pita magnetik
audio tape
異句同音
いくどうおん
seia sekata, suara bulat, serempak
(saying) with one voice
五十音
ごじゅうおん
gojuuon, daftar suku kata Jepang
the Japanese syllabary
低音
ていおん
nada rendah, bas, suara rendah
low tone
弱音
よわね
keluhan, keluh kesah
feeble complaint
物音
ものおと
bunyi, suara benda
noise
音信
いんしん
kabar, berita, surat, korespondensi
correspondence
子音
しいん
konsonan, huruf mati
consonant
音量
おんりょう
volume suara, tingkat kebisingan
volume (sound)
玉音
ぎょくいん
suara kaisar, suara yang indah
the Emperor's voice
福音
ふくいん
injil, kabar gembira, berita baik
gospel (teachings or revelations of Christ)
音楽家
おんがくか
musisi, pemusik
musician
音程
おんてい
interval nada, tangga nada, titinada
interval
超音速
ちょうおんそく
kecepatan supersonik
supersonic speed
音痴
おんち
buta nada, tuli nada, gagap, tidak berbakat
having no sense of (e.g. direction)
音階
おんかい
tangga nada
scale
音符
おんぷ
not musik, simbol nada, simbol fonetik, bagian fonetik kanji
part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
軽音楽
けいおんがく
musik populer, musik ringan
light music
音訓
おんくん
bacaan on dan kun, cara baca kanji
kanji readings
六十四分音符
ろくじゅうしぶおんぷ
not seperenam puluh empat
64th note
音読
おんどく
membaca nyaring, pembacaan on-yomi
reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
音読み
おんよみ
on'yomi, bacaan on
on reading
同音
どうおん
satu suara, unisono, homofon, pengucapan sama, bunyi yang sama
(in) one voice
音頭
おんど
lagu rakyat dan tarian kelompok, pemimpin nyanyian, pimpinan, aba-aba
folk song and dance performed by a group
不協和音
ふきょうわおん
disonansi, ketidakharmonisan, perselisihan, bunyi sumbang
discord
音質
おんしつ
kualitas suara, kualitas nada
tone quality
超音波
ちょうおんぱ
gelombang ultrasonik, ultrasonik, USG
ultrasonic waves
觀音
かんのん
kwan im, avalokitesvara
Avalokiteshvara (Bodhisattva)
八分音符
はちぶおんぷ
not seperdelapan
8th note
爆音
ばくおん
suara ledakan, deru mesin
(sound of an) explosion or detonation
音域
おんいき
rentang nada, register, ambitus
range (of a voice or instrument)
音波
おんぱ
gelombang suara
sound wave
音盤
おんばん
piringan hitam, rekaman fonograf
phonograph record
録音機
ろくおんき
alat perekam suara, perekam suara, tape recorder
sound recorder
和音
わおん
akor, kord, pembacaan kanji jepang
Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
快音
かいおん
suara merdu, bunyi yang menyenangkan
pleasant sound
音曲
おんぎょく
pertunjukan musik, lagu iringan instrumen
songs with samisen accompaniment
音響効果
おんきょうこうか
efek suara, efek akustik
acoustics
消音
しょうおん
peredaman suara, pembungkaman suara, senyap
silencing (e.g. machine)
初音
はつね
kicauan burung pertama tahun baru
first warbling heard in a New Year
音速
おんそく
kecepatan suara, kelajuan suara
speed of sound
音節
おんせつ
suku kata
syllable
蓄音器
ちくおんき
gramofon, fonograf
gramophone
クラッシック音楽
クラッシックおんがく
musik klasik
classical music
方向音痴
ほうこうおんち
buta arah, tidak pandai menentukan arah
(person with) no sense of direction
イ音便
イおんびん
i-onbin, perubahan bunyi i
euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i'
ウ音便
ウおんびん
u-onbin, perubahan bunyi u
euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u'
エオルス音
エオルスおん
suara aeolian, nada aeolian
aeolian sound
エリザベト音楽大学
エリザベトおんがくだいがく
universitas musik elisabeth
Elisabeth University of Music
きず音
きずおん
bunyi cacat, suara bising bantalan
flaw noise (in bearings)
きつ音
きつおん
gagap, kegagapan
stammering
ぐぅの音も出ない
ぐうのねもでない
tidak bisa membantah, bungkam, tidak bisa berkutik
being lost for words
グル音
グルおん
bising usus, suara keroncongan
gurgle
ごう音
ごうおん
deru, suara menggelegar, raungan
thunderous roar
ごみ音
ごみおん
derau kontaminasi, gangguan suara
contamination noise
ジプシー音楽
ジプシーおんがく
musik gipsi
gypsy music
シャッター音
シャッターおん
suara rana, bunyi rana
(camera) shutter sound
ぜん音
ぜんおん
mengi, stridor, suara napas berbunyi
stridor
そり舌音
そりじたおん
konsonan retrofleks, bunyi retrofleks
retroflex
ダイヤル音
ダイヤルおん
nada dial, nada pilih
dial tone
つち音
つちおと
suara palu
hammering sound
テープ録音機
テープろくおんき
perekam kaset, tape recorder
tape recorder
テーマ音楽
テーマおんがく
musik tema, lagu tema
theme music
デジタル音楽
デジタルおんがく
musik digital
digital music
デジタル音楽ファイル
デジタルおんがくファイル
berkas musik digital
digital sound file
デジタル録音
デジタルろくおん
rekaman digital
digital recording
トイレ用擬音装置
トイレようぎおんそうち
perangkat suara toilet, pengabur suara toilet
toilet device that plays a melody or flushing sound
トマス福音書
トマスふくいんしょ
injil tomas
Gospel of Thomas (apocryphal text)
ト音記号
トおんきごう
kunci G, kunci trebel
G clef
バイノーラル録音
バイノーラルろくおん
rekaman binaural
binaural recording
ばち音
ばちおと
suara bachi, suara petikan
sound made by a plectrum
バレエ音楽
バレエおんがく
musik balet
ballet music
バロック音楽
バロックおんがく
musik barok
baroque music
ハワイアン音楽
ハワイアンおんがく
musik hawaii
Hawaiian music
ハ音記号
ハおんきごう
kunci C
C clef
ハ行転呼音
ハぎょうてんこおん
perubahan bunyi deret-ha
pronunciation of ha-column sounds in non-initial positions as wa-column sounds
ビープ音
ビープおん
bunyi bip, suara bip
beep
ピタゴラス音律
ピタゴラスおんりつ
temperamen Pitagoras, penalaan Pitagoras
Pythagorean temperament
ピン音
ピンイン
Pinyin
Pinyin (Chinese romanization system)
フォーク音楽
フォークおんがく
musik folk
folk music
フジパシフィック音楽出版
フジパシフィックおんがくしゅっぱん
penerbit musik fuji pacific
Fuji Pacific Music Inc.
ふるえ音
ふるえおん
konsonan getar
trill (consonant sound)
ヘ音記号
ヘおんきごう
kunci F, kunci bas
F clef
ポピュラー音楽
ポピュラーおんがく
musik populer, musik pop
popular music
マタイによる福音書
マタイによるふくいんしょ
Injil Matius
the Gospel according to Matthew (book of the Bible)
マタイ福音書
マタイふくいんしょ
injil matius
Gospel of Matthew (book of the Bible)