Kalimat Kanji 響: Contoh Kalimat dan Terjemahan

山やまびこが谷たに響にひびいた。

gema itu bergema di lembah.

鐘かねの音おとが遠とおくまで響ひびく。

bunyi lonceng itu terdengar sampai jauh.

静しずかな部屋へやに声こえが響ひびいた。

suara itu bergema di ruangan yang sunyi.

弦げんの震ふるえが指先ゆびさきに響ひびく。

getaran senar terasa sampai ke ujung jari.

この太鼓たいこは胸むねにまで響ひびく。

bunyi drum ini sampai bergetar di dada.

あなたに影えい響きょう力りょくはない。

Kamu tidak punya pengaruh.

長ちょう期き的てきな影えい響きょうはわからない。

Efek jangka panjangnya aku tidak tau.

社しゃ会かいに対たいする科か学がくの影えい響きょうは大おおきい。

Pengaruh ilmu pengetahuan pada masyarakat sangatlah besar.

私わたし、人ひとに影えい響きょうされやすいタイプなんです。

Aku adalah orang yang mudah terpengaruh.

僕ぼくが君きみと一いっ緒しょに住すんだことは君きみの人じん生せい観かんに影えい響きょうを与あたえたと思おもう。

Aku pikir hidupku bersamamu telah berpengaruh pada cara hidupmu.

台たい風ふうの接せっ近きんに伴ともない交こう通つう機き関かんに影えい響きょうが出で始はじめておりますが、本ほん日じつのミーティングは予よ定てい通どおり行おこなわれますでしょうか？

Mendekatnya badai mulai berdampak pada sistem transportasi, apakah rapat hari ini akan dilaksanakan sesuai jadwal?

歴れき史しは量りょう子し物ぶつ理り学がくのようなもので、観かん測そく者しゃが観かん測そくした事じ象しょうに影えい響きょうしてしまう。ケネディ暗あん殺さつは粒りゅう子しだろうか、それとも波は動どうだろうか？

Sejarah itu seperti Fisika Kuantum, pengamatnya mempengaruhi kejadian yang diamati. Apakah pembunuhan Kennedy sebuah partikel ataukah sebuah gelombang?