Kosakata Kanji 骨: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

頭骨

かしらぼね

tengkorak

skull

骨

ほね

tulang, kerangka, inti, semangat

bone

鉄骨

てっこつ

kerangka baja

steel frame

骨折

こっせつ

patah tulang

bone fracture

がい骨

がいこつ

kerangka, tengkorak

skeleton

加留多

かるた

karuta, kartu permainan jepang

karuta

拳骨

げんこつ

kepalan tangan, tinju

(clenched) fist

露骨

ろこつ

terang-terangan, blak-blakan, kasar, tidak senonoh

broad

背ぼね

せぼね

tulang punggung, tulang belakang

spine

骨董

こっとう

barang antik

antique

軟骨

なんこつ

tulang rawan

cartilage

骨髄

こつずい

sumsum tulang

bone marrow

遺骨

いこつ

abu jenazah, tulang jenazah

remains (of war dead)

骨子

こっし

inti, pokok, poin utama

main point

骨骼

こっかく

kerangka, struktur tulang, postur

framework

骨抜き

ほねぬき

pencabutan tulang, melemahkan

boning (fish or meat)

人骨

じんこつ

tulang manusia

human bones

散骨

さんこつ

penaburan abu jenazah

scattering of ashes (cremated remains)

白骨

はっこつ

tulang putih, kerangka

white (bleached) bone

骨組

ほねぐみ

kerangka, struktur, bagan

outline

屋台骨

やたいぼね

penopang utama, fondasi

framework (of a building)

骨盤

こつばん

tulang panggul

pelvis

骨太

ほねぶと

bertulang besar, kokoh, mantap

solid (plan, storyline, etc.)

納骨

のうこつ

penyimpanan abu jenazah

placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary)

叛骨

はんこつ

jiwa pemberontak, semangat perlawanan

rebellious spirit

気骨

きこつ

keteguhan hati, semangat, jiwa, pendirian

(moral) backbone

骨粗しょう症

こつそしょうしょう

osteoporosis, pengeroposan tulang

osteoporosis

骨肉

こつにく

hubungan darah, keluarga kandung, daging dan tulang

flesh and bone

小骨

こぼね

tulang kecil, duri halus

small bones

骨身

ほねみ

daging dan tulang, seluruh tubuh

flesh and bones

鯁骨

こうこつ

keteguhan, pendirian kuat

bone

鎖骨

さこつ

tulang selangka

collarbone

無骨

ぶこつ

kaku, kasar, tidak halus

boorish

甲骨文

こうこつぶん

aksara tulang ramalan

oracle bone script

骨つぼ

こつつぼ

guci abu, tempayan jenazah

funerary urn

あごの骨

あごのほね

tulang rahang

jawbone

あご骨

あごぼね

jawbone, mandible

あばら骨

あばらぼね

frame (of a ship), rib

あぶみ骨

あぶみこつ

stirrup (bone of the ear), stapes

ウマの骨

うまのほね

person of doubtful origin

えら骨

えらぼね

branchial arches (in fish), gill arches, jawbone, mandible

お骨

おこつ

cremated remains (esp. the bones), ashes

かるた箱

カルタばこ

money-exchange shop coin box, karuta box, playing card case

きぬた骨

きぬたこつ

incus, anvil

こつを覚える

こつをおぼえる

to learn the ropes, to get the knack

こつを掴む

こつをつかむ

to get the hang of, to learn the secret to

せん状骨

せんじょうこつ

scaphoid bone (in wrist near thumb)

ちょう形骨

ちょうけいこつ

sphenoid bone (of the skull)

ど性骨

どしょうぼね

one's innate character, spirit, backbone

むだ骨

むだぼね

wasted effort, fruitless effort, vain efforts

むだ骨折り

むだぼねおり

laboring in vain, wasted effort, vain efforts

りゅうこつ座

りゅうこつざ

Carina (constellation), the Keel

哀毀骨立

あいきこつりつ

losing weight and becoming bony because of grief

鞍橋

あんが

saddle tree

遺骨ペンダント

いこつペンダント

pendant containing the ashes of a deceased person

遺骨収集

いこつしゅうしゅう

recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)

一将功なって万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

thousands die to make one hero, one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

thousands die to make one hero, one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry

陰茎骨

いんけいこつ

baculum

宇牟須牟骨牌

うんすんかるた

unsun karuta, Japanese deck of cards with 5 suits of 15 cards each

烏口骨

うこうこつ

coracoid

烏骨鶏

うこっけい

silky fowl, silky

烏啄骨

うたくこつ

coracoid

烏喙骨

うかいこつ

coracoid

雲雀骨

ひばりぼね

being thin and bony, bony body, bony old man, bony old woman

下顎骨

かがくこつ

mandible, lower jawbone

下腿骨

かたいこつ

lower leg bone (esp. the tibia and the fibula, but sometimes also including the patella)

化骨

かこつ

ossification

仮骨

かこつ

callus

花かるた

はなカルタ

hanafuda, Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower)

会厭軟骨

ええんなんこつ

epiglottis

開放骨折

かいほうこっせつ

open fracture

貝殻骨

かいがらぼね

shoulder blade, scapula

外骨格

がいこっかく

exoskeleton

寛骨

かんこつ

hipbone, innominate bone

寛骨臼

かんこつきゅう

acetabulum, cotyloid cavity

寛骨臼蓋

かんこつきゅうがい

acetabular roof

換骨奪胎

かんこつだったい

adaptation (of a poem, novel, etc.), recasting, rewriting, modification, rehashing

環状軟骨

かんじょうなんこつ

cricoid cartilage

陥没骨折

かんぼつこっせつ

depressed fracture

丸骨

げんこつ

thighbone (esp. in pigs), femur

雁骨

かりがねぼね

scapula, shoulder blade

顔面骨

がんめんこつ

facial bone

奇骨

きこつ

eccentric

気骨

きぼね

worry, care, anxiety

気骨が折れる

きぼねがおれる

to become mentally exhausted, to be tired (from worry)

気骨稜々

きこつりょうりょう

(a person with) strong moral fiber (backbone, determination)

亀甲獣骨文字

きっこうじゅうこつもじ

oracle bone script

牛骨

ぎゅうこつ

beef bone (used to make stock), cattle bone, bovine bone

距骨

きょこつ

talus, astragalus, anklebone

侠骨

きょうこつ

chivalrous spirit

狂骨

きょうこつ

ghostly skeletal old man who emerges from wells (Japanese folklore)

胸骨

きょうこつ

breastbone, sternum

胸骨柄

きょうこつへい

manubrium of sternum, episternum

筋骨

きんこつ

cartilage, muscles and bones, body build, physique

筋骨型

きんこつがた

muscular type (Kretschmer's typology), athletic type

筋骨隆々

きんこつりゅうりゅう

muscular, strong-muscled

愚の骨頂

ぐのこっちょう

the height of folly, sheer stupidity

軽忽

きょうこつ

absurd, laughable, disdaining, belittling, indiscreet, thoughtless

軽量鉄骨

けいりょうてっこつ

light gauge steel