Arti Kata のれんを分ける

のれんをわける norenowakeru

のれんを分ける dibaca のれんをわける (norenowakeru) dan berarti membantu karyawan lama membuka cabang toko sendiri.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. membantu karyawan lama membuka cabang toko sendiri
  2. memberi izin buka cabang
  3. membantu karyawan mandiri
  4. membantu karyawan membuka cabang
  5. membagi nama dagang

Bahasa Inggris

  1. to help a long-term employee to establish a branch of the same shop

Cara Baca

Kana

のれんをわける

Romaji

norenowakeru

Varian Penulisan

  • 暖簾を分ける のれんをわける noren o wakeru

Cara Penulisan

7 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Peribahasa Rank 69474 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

分かる

わかる

mengerti

I know!

分ける

わける

memisahkan

to push one's way through (a crowd)

分かれる

わかれる

bercabang

to disperse

見分ける

みわける

membedakan

to distinguish

使い分ける

つかいわける

menggunakan sesuai keperluan

to use properly

分け入る

わけいる

menerobos masuk

to force one's way

選り分ける

よりわける

memilah

to classify

引き分ける

ひきわける

berakhir seri

to draw

振り分ける

ふりわける

membagi

to divide in two

分捕る

ぶんどる

merampas

to capture

大分

だいぶ

sangat

considerably

不十分

ふじゅうぶん

tidak cukup

insufficient