Arti Kata ばかとはさみは使いよう

ばかとはさみはつかいよう bakatohasamihatsukaiyou

ばかとはさみは使いよう dibaca ばかとはさみはつかいよう (bakatohasamihatsukaiyou) dan berarti orang bodoh dan gunting pun berguna jika tahu cara pakainya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. orang bodoh dan gunting pun berguna jika tahu cara pakainya
  2. gunakan alat yang tepat
  3. segala sesuatu ada gunanya jika tahu cara pakainya
  4. tergantung cara pemakaiannya
  5. alat apa pun ada gunanya jika tepat pemakaiannya
  6. setiap orang punya kegunaannya masing-masing
  7. gunakan alat yang tepat untuk pekerjaan yang tepat
  8. alat apa pun bermanfaat jika digunakan dengan benar

Bahasa Inggris

  1. everything comes in handy when used correctly
  2. use the right tools for the right job
  3. fools and (blunt) scissors have to be used in the right way

Cara Baca

Kana

ばかとはさみはつかいよう

Romaji

bakatohasamihatsukaiyou

Varian Penulisan

  • バカとはさみは使いよう ばかとはさみはつかいよう bakatohasamihatsukaiyou
  • バカとハサミは使いよう ばかとはさみはつかいよう bakatohasamihatsukaiyou
  • 馬鹿とはさみは使いよう ばかとはさみはつかいよう bakatohasamihatsukaiyou
  • 馬鹿とハサミは使いよう ばかとはさみはつかいよう bakatohasamihatsukaiyou
  • 馬鹿と鋏は使いよう ばかとはさみはつかいよう baka to hasami ha tsukaiyou
  • 馬鹿と鋏は使い様 ばかとはさみはつかいよう baka to hasami ha tsukaiyou

Cara Penulisan

11 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa Rank 104009 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

出しに使う

だしにつかう

menjadikan alasan

to use as a pretext

あごで人を使う

あごでひとをつかう

memerintah dengan angkuh

to set someone to work in an arrogant fashion

金を使う

かねをつかう

menghabiskan uang

to spend money

手水を使う

ちょうずをつかう

mencuci tangan dan muka

to go to the toilet

こき使う

こきつかう

memperbudak

to work (someone) hard

使いよう

つかいよう

cara pakai

how to use

あごで使う

あごでつかう

menyuruh-nyuruh dengan sombong

to set someone to work in an arrogant fashion

ものは使いよう

ものはつかいよう

tergantung cara pakainya

things depend on how you use them

弁当を使う

べんとうをつかう

memakan bekal

to eat a boxed lunch

仮病を使う

けびょうをつかう

pura-pura sakit

to feign illness

有効に使う

ゆうこうにつかう

menggunakan dengan efektif

to make good use of

人形を使う

にんぎょうをつかう

memainkan boneka

to manipulate puppets