Arti Kata わらじを脱ぐ

わらじをぬぐ warajionugu

わらじを脱ぐ dibaca わらじをぬぐ (warajionugu) dan berarti menetap.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menetap
  2. berhenti berkelana
  3. menyelesaikan perjalanan
  4. menyelesaikan pengembaraan

Bahasa Inggris

  1. to complete one's journey

Cara Baca

Kana

わらじをぬぐ

Romaji

warajionugu

Varian Penulisan

  • 草鞋を脱ぐ わらじをぬぐ warajionugu

Cara Penulisan

6 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 109830 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

脱ぐ

ぬぐ

melepas

to take off (clothes, shoes, etc.)

はだ脱ぐ

はだぬぐ

bekerja keras

to work with great effort

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

membantu

to bare one shoulder

ひと肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

turun tangan membantu

to pitch in and help

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

berusaha sekuat tenaga

to go at with might and main

兜を脱ぐ

かぶとをぬぐ

mengakui kekalahan

to accept one's inferiority

脱衣

だつい

melepas pakaian

undressing

脱出

だっしゅつ

melarikan diri

escape

脱税

だつぜい

penggelapan pajak

tax evasion

脱退

だったい

pengunduran diri

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

ruang ganti

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)