Arti Kata 一心同体

いっしんどうたい isshindoutai

一心同体 dibaca いっしんどうたい (isshindoutai) dan berarti sejiwa semati.

Arti

Bahasa Indonesia

sejiwa semati
satu hati satu jiwa
tak terpisahkan
sehidup semati
satu jiwa raga
sejiwa
satu tubuh satu jiwa
bersatu padu

Bahasa Inggris

being one in body and soul
of one flesh
two hearts beating as one

Cara Baca

Kana

いっしんどうたい

Romaji

isshindoutai

Cara Penulisan

4 Karakter • 18 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Yojijukugo ✓ Rank 18446 Prioritas C

Kosakata Terkait

Maks. 12

心身一体

しんしんいったい

kesatuan jiwa dan raga

(medical) holism

異体同心

いたいどうしん

sehati sejiwa

being of one mind

一体

いったい

sebenarnya

one Buddhist image (or carving, etc.)

一同

いちどう

semua yang hadir

all present

一心に

いっしんに

dengan sepenuh hati

wholeheartedly

一心

いっしん

sepenuh hati

one mind

一心不乱

いっしんふらん

sepenuh hati

wholeheartedly

一党独裁体制

いっとうどくさいたいせい

sistem kediktatoran satu partai

one-party regime

一視同人

いっしどうじん

kasih sayang tanpa pilih kasih

loving every human being with impartiality

一体的

いったいてき

terpadu

integral

一意専心

いちいせんしん

sepenuh hati

single-mindedly

一大決心

いちだいけっしん

keputusan besar

momentous (crucial) decision