Arti Kata

うし ushi

丑 dibaca うし (ushi) dan berarti kerbau.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kerbau
  2. shio kerbau
  3. jam kerbau
  4. timur laut utara

Bahasa Inggris

  1. hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
  2. north-northeast
  3. the Ox (second sign of the Chinese zodiac)
  4. twelfth month of the lunar calendar

Cara Baca

Kana

うし

Romaji

ushi

Cara Penulisan

1 Karakter • 4 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準1級 Rank 9046 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

丑三つ時

うしみつどき

tengah malam

third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

丑の時参り

うしのときまいり

ritual kutukan jam dua pagi

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

丑の日

うしのひ

hari kerbau

day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)

丑の年

うしのとし

tahun kerbau

year of the Ox

丑寅

うしとら

timur laut

northeast

丑の刻

うしのこく

jam kerbau

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

丑の刻まいり

うしのこくまいり

ritual kutukan tengah malam

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

土用丑

どよううし

hari kerbau di puncak musim panas

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

乙丑

いっちゅう

kerbau kayu

Wood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)

丁丑

ていちゅう

kerbau api (unsur siklus seksagenari ke-14)

Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)

己丑

きちゅう

kerbau tanah

Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)

辛丑

かのとうし

kerbau logam

Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)

Contoh Kalimat

9

かれはことしのうしどしにうまれました。

Dia lahir di tahun shio kerbau.

うしのこくにおきることはほとんどありません。

Tidak banyak yang bangun pada jam 1-3 pagi.

うしのとしはおおきなへんかがおとずれるといわれています。

Dikatakan bahwa tahun shio kerbau membawa perubahan besar.

うしのじかんたいはしずかでおちついています。

Waktu antara jam 1 dan 3 pagi sangat tenang dan damai.

うしのこくにかんするいいつたえがいくつかあります。

Ada beberapa legenda tentang waktu 1-3 pagi.

うしのとしにはおおくのひとがおおきなせいこうをおさめるといわれています。

Dikatakan bahwa banyak orang akan meraih kesuksesan besar di tahun shio kerbau.

うしのじかんにめをさますと、しずけさがひろがっています。

Ketika bangun pada jam 1-3 pagi, keheningan menyelimuti.

うしのこくにまつわるいいつたえをしっていますか?

Apakah kamu tahu legenda tentang jam 1-3 pagi?

うしのとしはあたらしいはじまりをしょうちょうしています。

Tahun shio kerbau melambangkan awal yang baru.