Arti Kata 丹精を込める

たんせいをこめる tansei o komeru

丹精を込める dibaca たんせいをこめる (tansei o komeru) dan berarti mengerjakan dengan sepenuh hati.

Arti

Bahasa Indonesia

mengerjakan dengan sepenuh hati
berusaha sungguh-sungguh
mencurahkan sepenuh hati
bekerja dengan sungguh-sungguh
sepenuh hati
mengerjakan dengan sungguh-sungguh

Bahasa Inggris

to take pains (doing something)
to take great care

Cara Baca

Kana

たんせいをこめる

Romaji

tansei o komeru

Cara Penulisan

6 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 123660 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

丹精

たんせい

ketulusan

working earnestly

丹念

たんねん

teliti

painstaking

丹後

たんご

Tango (nama provinsi lama)

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

丹前

たんぜん

tanzen

large padded kimono

丹田

たんでん

tanden

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

丹心

たんしん

ketulusan

sincerity

丹州

たんしゅう

Tanshu (wilayah Tanba dan Tango)

Tanshū (the two former provinces of Tanba and Tango)

健全なる精神は健全なる身体に宿る

けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる

jiwa yang sehat dalam tubuh yang sehat

a sound mind is in a sound body

精根尽き果てる

せいこんつきはてる

kehabisan tenaga dan semangat

to use up all of one's energy and willpower

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

lelah lahir batin

to use up all of one's energy and willpower

込める

こめる

mencurahkan

to include (e.g. tax in a sales price)

込み上げる

こみあげる

meluap

to feel nauseated