Arti Kata 人の褌で相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる hito no fundoshi de sumou o toru

人の褌で相撲を取る dibaca ひとのふんどしですもうをとる (hito no fundoshi de sumou o toru) dan berarti mencari keuntungan dengan modal orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mencari keuntungan dengan modal orang lain
  2. memanfaatkan milik orang lain untuk diri sendiri
  3. mencari untung dengan memanfaatkan orang lain
  4. memanfaatkan orang lain untuk kepentingan sendiri
  5. mengambil untung atas biaya orang lain
  6. gali lubang tutup lubang
  7. memanfaatkan orang lain
  8. mencari untung dari jerih payah orang lain

Bahasa Inggris

  1. to profit at someone else's expense
  2. to rob Peter to pay Paul
  3. to take risks with other people's money

Cara Baca

Kana

ひとのふんどしですもうをとる

Romaji

hito no fundoshi de sumou o toru

Varian Penulisan

  • ひとのふんどしで相撲を取る ひとのふんどしですもうをとる hitonofundoshidesumou o toru
  • 人のふんどしで相撲を取る ひとのふんどしですもうをとる hitonofundoshidesumou o toru

Cara Penulisan

9 Karakter • 56 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 149807 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

他人の褌で相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

mencari keuntungan dengan modal orang lain

to profit at someone else's expense

相撲を取る

すもうをとる

bergulat

to take part in sumo

相撲取り

すまいとり

pegulat sumo

wrestler

一人相撲

ひとりずもう

berjuang sendirian

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

相撲人

すまいびと

pesumo

wrestler

人相

にんそう

raut wajah

physiognomy

人気取り

にんきとり

mencari popularitas

bid for popularity

人身取引

じんしんとりひき

perdagangan manusia

human trafficking

人相見

にんそうみ

pembaca wajah

physiognomist

人生相談欄

じんせいそうだんらん

kolom konsultasi kehidupan

advice column

人相学

にんそうがく

fisiognomi

physiognomy

人取り

ひととり

monster pemakan manusia

man-eating monster