to profit at someone else's expense
Arti Kata 他人の褌で相撲を取る
たにんのふんどしですもうをとる
tanin no fundoshi de sumou o toru
他人の褌で相撲を取る dibaca たにんのふんどしですもうをとる (tanin no fundoshi de sumou o toru) dan berarti mencari keuntungan dengan modal orang lain.
Arti
Bahasa Indonesia
- mencari keuntungan dengan modal orang lain
- memanfaatkan milik orang lain untuk diri sendiri
- memanfaatkan orang lain untuk kepentingan sendiri
- memanfaatkan milik orang lain demi keuntungan sendiri
- mencari untung dengan modal orang lain
- mengambil keuntungan dengan biaya orang lain
- memanfaatkan milik orang lain untuk keuntungan sendiri
Bahasa Inggris
- to profit at someone else's expense
- to rob Peter to pay Paul
- to take risks with other people's money
Cara Baca
Kana
たにんのふんどしですもうをとる
Romaji
tanin no fundoshi de sumou o toru
Varian Penulisan
- 他人のふんどしで相撲を取る たにんのふんどしですもうをとる taninnofundoshidesumou o toru
Cara Penulisan
10 Karakter • 61 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to take part in sumo
wrestler
mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
wrestler
unrelated person (i.e. not related by blood)
other people
standing on formality
hard on others but easy on oneself
foreigner
borrowed capital
treating like a stranger