Arti Kata 今は是迄

いまはこれまで ima ha koremade

今は是迄 dibaca いまはこれまで (ima ha koremade) dan berarti sampai di sini saja.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sampai di sini saja
  2. sudah berakhir
  3. tidak ada jalan lain
  4. tidak ada pilihan lain
  5. sudah tamat
  6. cukup sampai di sini
  7. ini adalah akhirnya

Bahasa Inggris

  1. unavoidable
  2. this is it
  3. this is the end
  4. left with no choice
  5. it's all over now

Cara Baca

Kana

いまはこれまで

Romaji

ima ha koremade

Varian Penulisan

  • 今はこれまで いまはこれまで imahakoremade
  • 今は此れ迄 いまはこれまで ima ha koremade
  • 今は是まで いまはこれまで ima ha koremade

Cara Penulisan

4 Karakter • 23 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 150600 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

今是昨非

こんぜさくひ

menyadari kesalahan masa lalu

complete reversal of values or ways of thinking (over time)

是迄

これまで

sampai di sini

that's enough (for today)

昨非今是

さくひこんぜ

menyadari kesalahan masa lalu

complete reversal of values or ways of thinking

今日

きょう

hari ini

today

今年

ことし

tahun ini

this year

今日は

こにちは

halo

hello

今朝

けさ

pagi ini

this morning

今昔

こんせき

masa lalu dan masa kini

past and present

今回

こんかい

kali ini

this time

今度

こんど

kali ini

this time

今月

こんげつ

bulan ini

this month

今後

こんご

mulai sekarang

from now on