Arti Kata 但し

今日は忙しい、但し明日は大丈夫だ。

きょうはいそがしい、ただしあしたはだいじょうぶだ。

Hari ini saya sibuk, namun besok saya baik-baik saja.

この案は良いが、但し条件がある。

このあんはいいが、ただしじょうけんがある。

Usulan ini bagus, tetapi ada syaratnya.

お金は必要だが、但し期限がある。

おかねはひつようだが、ただしきげんがある。

Uang itu diperlukan, namun ada batas waktu.

あなたは参加できる、但し登録が必要だ。

あなたはさんかできる、ただしとうろくがひつようだ。

Kamu bisa ikut, tetapi pendaftaran diperlukan.

彼は優れた選手だが、但しメンタル面に課題がある。

かれはすぐれたせんしゅだが、ただしめんたるめんにかだいがある。

Dia pemain yang hebat, namun ada masalah di sisi mental.

このアイデアは面白い、但し実現には時間がかかる。

このあいであはおもしろい、ただしじつげんにはじかんがかかる。

Ide ini menarik, tetapi akan memakan waktu untuk mewujudkannya.

私は行きたかった、但し天気が悪かった。

わたしはいきたかった、ただしてんきがわるかった。

Saya ingin pergi, namun cuacanya buruk.

彼は私に言った、但しそれは冗談だった。

かれはわたしにいった、ただしそれはじょうだんだった。

Dia berkata kepada saya, namun itu hanya lelucon.

あなたは遅れている、但し理由がある。

あなたはおくれている、ただしりゆうがある。

Kamu terlambat, namun ada alasan.