失礼なことを言って、彼はすぐに侘びた。
しつれいなことをいって、かれはすぐにわびた。
Setelah mengatakan hal yang tidak sopan, dia segera meminta maaf.
Arti Kata 侘び
わび
wabi
侘び dibaca わび (wabi) dan berarti kesederhanaan yang tenang.
Arti
Bahasa Indonesia
- kesederhanaan yang tenang
- keindahan dalam kesahajaan
- estetika wabi
- ketenangan hidup sederhana
- kesederhanaan
- ketenangan hidup
- wabi
Bahasa Inggris
- enjoyment of a quiet life
- taste for the simple and quiet
- rustic simplicity
- austere refinement
- wabi
Cara Baca
Kana
わび
Romaji
wabi
Varian Penulisan
- 佗 わび wabi
- 佗び わび wabi
- 侘 わび wabi
Cara Penulisan
2 Karakter • 11 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Contoh Kalimat
5遅刻したことを先生に侘びた。
ちこくしたことをせんせいにわびた。
Aku meminta maaf kepada guru karena terlambat.
古い侘び住まいにも静かな美しさがある。
ふるいわびずまいにもしずかなうつくしさがある。
Bahkan rumah tua yang sederhana dan miskin pun punya keindahan yang tenang.
成功を侘びるように語るのは見苦しい。
せいこうをほこるようにかたるのはみぐるしい。
Membicarakan keberhasilan dengan nada menyombongkan diri itu tidak enak dilihat.
「侘び寂び」とは何ですか。
Apa itu "wabi-sabi"?