Arti Kata 侶

旅の侶がいて心強かった。

たびのともがいてこころづよかった。

Aku merasa lebih tenang karena ada teman perjalanan.

彼は長年の侶として私を支えてくれた。

かれはながねんのともとしてわたしをささえてくれた。

Dia mendukungku sebagai pendamping selama bertahun-tahun.

山道では信頼できる侶が必要だ。

やまみちではしんらいできるともがひつようだ。

Di jalur gunung, pendamping yang bisa dipercaya itu penting.

王の侶が静かに後ろを歩いた。

おうのともがしずかにうしろをあるいた。

Pengikut raja berjalan diam-diam di belakang.

幼いころから彼を侶として育った。

おさないころからかれをともとしてそだった。

Sejak kecil, aku tumbuh bersamanya sebagai teman.

彼女は侶を得て新しい町へ向かった。

かのじょはともをえてあたらしいまちへむかった。

Dia mendapatkan seorang pendamping lalu pergi ke kota baru.

一人より侶がいるほうが旅は楽しい。

ひとりよりともがいるほうがたびはたのしい。

Perjalanan lebih menyenangkan kalau ada teman.

将軍の侶は命令に従って動いた。

しょうぐんのともはめいれいにしたがってうごいた。

Pengikut sang jenderal bergerak sesuai perintah.

困ったときに侶となってくれる人は貴重だ。

こまったときにともとなってくれるひとはきちょうだ。

Orang yang mau menjadi pendamping saat susah itu berharga.

私の伴侶です。

Ini rekan saya.