Arti Kata 俄

俄に空が暗くなった。

にわかにそらがくらくなった。

langit tiba-tiba menjadi gelap.

彼は俄に立ち上がった。

かれはにわかにたちあがった。

dia mendadak berdiri.

俄雨に降られて、靴までぬれた。

にわかあめにふられて、くつまでぬれた。

aku kehujanan oleh hujan mendadak, sampai sepatu pun basah.

これは俄作りの小屋です。

これはにわかづくりのこやです。

ini gubuk dadakan.

町はその知らせで俄に活気づいた。

まちはそのしらせでにわかにかっきづいた。

kota itu mendadak menjadi ramai karena kabar itu.

彼女はその名を聞くと俄に黙った。

かのじょはそのなをきくとにわかにだまった。

begitu mendengar nama itu, dia tiba-tiba terdiam.

俄作りの計画では長く続かない。

にわかづくりのけいかくではながくつづかない。

rencana dadakan tidak akan bertahan lama.

風が俄に強くなってきた。

かぜがにわかにつよくなってきた。

anginnya mendadak menjadi lebih kencang.

会場の外では俄雨がまだ続いている。

かいじょうのそとではにわかあめがまだつづいている。

di luar tempat acara, hujan mendadak itu masih berlanjut.