彼は朝から晩まで倥偬としている。
かれはあさからばんまでこうそうとしている。
Dia sibuk tergesa-gesa dari pagi sampai malam.
倥偬 dibaca こうそう (kousou) dan berarti terburu-buru.
こうそう
kousou
彼は朝から晩まで倥偬としている。
かれはあさからばんまでこうそうとしている。
Dia sibuk tergesa-gesa dari pagi sampai malam.
年末は仕事が多く、毎日が倥偬だ。
ねんまつはしごとがおおく、まいにちがこうそうだ。
Akhir tahun penuh pekerjaan, jadi setiap hari terasa sibuk dan terburu-buru.
倥偬のうちに一日が終わった。
こうそうのうちにいちにちがおわった。
Hari itu berakhir dalam kesibukan yang terburu-buru.
倥偬として返信を忘れてしまった。
こうそうとしてへんしんをわすれてしまった。
Karena terlalu sibuk dan terburu-buru, aku jadi lupa membalas.
出発前は倥偬を極めた。
しゅっぱつまえはこうそうをきわめた。
Menjelang keberangkatan, keadaan menjadi sangat tergesa-gesa.
倥偬の毎日にも、休息は必要だ。
こうそうのまいにちにも、きゅうそくはひつようだ。
Bahkan di hari-hari yang sibuk dan tergesa-gesa, istirahat tetap diperlukan.