Arti Kata 像

駅前に有名な作家の銅像が立っている。

えきまえにゆうめいなさっかのどうぞうがたっている。

Patung perunggu seorang penulis terkenal berdiri di depan stasiun.

湖に映る山の像がとても美しかった。

みずうみにうつるやまのぞうがとてもうつくしかった。

Citra gunung yang terpantul di danau sangat indah.

彼は祖父の肖像を部屋に飾っている。

かれはそふのしょうぞうをへやにかざっている。

Dia memajang potret kakeknya di kamar.

古い鏡にぼんやりした像が見えた。

ふるいかがみにぼんやりしたぞうがみえた。

Sebuah gambaran samar terlihat di cermin tua itu.

この画家は人物像をやわらかく描く。

このがかはじんぶつぞうをやわらかくえがく。

Pelukis ini menggambar sosok manusia dengan lembut.

寺には木でできた仏像が並んでいた。

てらにはきでできたぶつぞうがならんでいた。

Di kuil itu berjajar patung Buddha yang terbuat dari kayu.

その映画は未来社会の暗い像を示している。

そのえいがはみらいしゃかいのくらいぞうをしめしている。

Film itu menunjukkan gambaran suram tentang masyarakat masa depan.

彼女の心の中には理想の母親像があった。

かのじょのこころのなかにはりそうのははおやぞうがあった。

Di dalam hatinya ada figur ibu yang ideal.

その小説は都市の若者像をリアルに描いている。

そのしょうせつはとしのわかものぞうをりあるにえがいている。

Novel itu menggambarkan sosok anak muda kota secara realistis.