Arti Kata 儘

この部屋は今の儘で十分きれいだ。

このへやはいまのままでじゅうぶんきれいだ。

Kamar ini sudah cukup bersih seperti sekarang.

靴を履いた儘、家に上がらないでください。

くつをはいたまま、いえにあがらないでください。

Tolong jangan masuk ke rumah masih dengan sepatu.

彼は立った儘、話を聞いていた。

かれはたったまま、はなしをきいていた。

Dia mendengarkan sambil tetap berdiri.

窓を開けた儘寝てしまった。

まどをあけたままねてしまった。

Aku tertidur dengan jendela tetap terbuka.

思う儘に話していいよ。

おもうままにはなしていいよ。

Kamu boleh bicara sesukamu.

彼女はありの儘の自分を見せた。

かのじょはありのままのじぶんをみせた。

Dia menunjukkan dirinya apa adanya.

言われるが儘に契約してはいけない。

いわれるがままにけいやくしてはいけない。

Jangan menandatangani kontrak hanya karena disuruh orang lain.

荷物はその儘そこに置いてください。

にもつはそのままそこにおいてください。

Tolong letakkan barang itu di situ saja apa adanya.

彼は驚いた儘、しばらく動けなかった。

かれはおどろいたまま、しばらくうごけなかった。

Dia tetap terpaku karena kaget dan tidak bisa bergerak sebentar.