Arti Kata 出端を挫く

でばなをくじく debana o kujiku

出端を挫く dibaca でばなをくじく (debana o kujiku) dan berarti mematahkan semangat.

Arti

Bahasa Indonesia

mematahkan semangat
mengganggu awal yang baik
mengecilkan hati
mematahkan semangat di awal
menghambat langkah awal
merusak suasana hati sejak awal
merusak semangat di awal
menggagalkan rencana awal

Bahasa Inggris

to spoil someone's start
to kill someone's enthusiasm
to take the wind out of someone's sails

Cara Baca

Kana

でばなをくじく

Romaji

debana o kujiku

Varian Penulisan

出はなをくじく ではなをくじく dehanaokujiku
出ばなをくじく でばなをくじく debanaokujiku
出はなを挫く ではなをくじく dehanaokujiku
出ばなを挫く でばなをくじく debanaokujiku
出端をくじく ではなをくじく dehanaokujiku
出端をくじく でばなをくじく debanaokujiku
出端を挫く ではなをくじく dehana o kujiku
出鼻をくじく ではなをくじく dehanaokujiku
出鼻をくじく でばなをくじく debanaokujiku
出鼻を挫く ではなをくじく dehana o kujiku
出鼻を挫く でばなをくじく debana o kujiku

Cara Penulisan

5 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa ✓ Rank 117257 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

出力端子

しゅつりょくたんし

terminal keluaran

output terminal

出端

でばな

permulaan

projecting part (of a headland, etc.)

出端

では

musik pengiring panggung

musical accompaniment for an actor going on stage

出っ端

でっぱな

permulaan

projecting part (of a headland, etc.)

出端を折る

でばなをおる

mematahkan semangat

to spoil someone's start

読み出し端末

よみだしたんまつ

terminal pembacaan

readout terminal

出向く

でむく

pergi ke

to go to

出張

しゅっちょう

perjalanan dinas

business trip

出納

すいとう

pemasukan dan pengeluaran

receipts and expenditure (disbursements)

出典

しゅってん

sumber

source (e.g. quotation)

出廷

しゅってい

kehadiran di pengadilan

appearance in court

出展

しゅってん

pameran

exhibit