Arti Kata 初宮参り

Dengarkan 宮参り

宮参り

みやまいり

kunjungan pertama bayi ke kuil

visiting a shrine

Dengarkan お宮参り

お宮参り

おみやまいり

kunjungan pertama bayi ke kuil

visiting a shrine

Dengarkan 初参

初参

ういざん

audiensi pertama pelayan

meeting one's master for the first time (of a new servant)

Dengarkan 初参

初参

しょさん

kunjungan pertama ke kuil

visiting a shrine (or temple) for the first time

Dengarkan 初参

初参

はつまいり

kunjungan kuil pertama di tahun baru

first shrine visit of the New Year

Dengarkan 参宮

参宮

さんぐう

ziarah ke kuil ise

pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)

Dengarkan 伊勢参宮

伊勢参宮

いせさんぐう

ziarah kuil Ise

Ise pilgrimage

Dengarkan 抜け参宮

抜け参宮

ぬけさんぐう

ziarah ke kuil ise tanpa izin

pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

Dengarkan 初まり

初まり

はじまり

awal

origin

Dengarkan 初売り

初売り

はつうり

penjualan pertama di tahun baru

first business conducted by retailers in the New Year

Dengarkan 初生り

初生り

はつなり

buah pertama musim ini

first fruits

Dengarkan 初せり

初せり

はつせり

lelang pertama tahun ini di pasar grosir

first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)