鋭い痛みが胸を刳るようだった。
するどいいたみがむねをくるようだった。
Rasa sakit yang tajam itu seolah merobek dada.
刳る dibaca くる (kuru) dan berarti mengeruk.
くる
kuru
鋭い痛みが胸を刳るようだった。
するどいいたみがむねをくるようだった。
Rasa sakit yang tajam itu seolah merobek dada.
その言葉は心を刳るほど残酷だった。
そのことばはこころをくるほどざんこくだった。
Kata-kata itu begitu kejam sampai terasa menusuk hati.