Arti Kata 刹

山のふもとに古い古刹がある。

やまのふもとにふるいこさつがある。

di kaki gunung ada sebuah kuil tua.

その古刹は春になると桜で有名だ。

そのこさつははるになるとさくらでゆうめいだ。

kuil tua itu terkenal karena bunga sakuranya saat musim semi.

私たちは旅の途中で名刹に立ち寄った。

わたしたちはたびのとちゅうでめいさつにたちよった。

kami singgah ke kuil terkenal di tengah perjalanan.

この名刹には千年を超える歴史がある。

このめいさつにはせんねんをこえるれきしがある。

kuil terkenal ini memiliki sejarah lebih dari seribu tahun.

雨上がりの古刹はとても静かだった。

あめあがりのこさつはとてもしずかだった。

kuil tua itu sangat tenang setelah hujan berhenti.

彼は京都の名刹を巡るのが好きだ。

かれはきょうとのめいさつをめぐるのがすきだ。

dia suka mengunjungi kuil-kuil terkenal di Kyoto.

観光客が朝早くからその古刹を訪れていた。

かんこうきゃくがあさはやくからそのこさつをおとずれていた。

para wisatawan sudah mengunjungi kuil tua itu sejak pagi-pagi sekali.

町外れの古刹まで歩いて行った。

まちはずれのこさつまであるいていった。

aku berjalan kaki sampai ke kuil tua di pinggir kota.

案内人がこの名刹の由来を説明してくれた。

あんないにんがこのめいさつのゆらいをせつめいしてくれた。

pemandu menjelaskan asal-usul kuil terkenal ini kepada kami.