Arti Kata

いきおい ikioi

勢 dibaca いきおい (ikioi) dan berarti momentum.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. momentum
  2. semangat
  3. tenaga
  4. kekuatan
  5. pengaruh
  6. otoritas
  7. arus kejadian

Bahasa Inggris

  1. naturally
  2. necessarily
  3. impetus
  4. momentum
  5. course (of events)
  6. influence
  7. authority
  8. power

Cara Baca

Kana

いきおい

Romaji

ikioi

Varian Penulisan

  • いきよい ikiyoi
  • 勢い いきおい ikioi
  • 勢い いきよい ikiyoi

Cara Penulisan

1 Karakter • 13 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 184 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

勢力

せいりょく

pengaruh

influence

勢ぞろい

せいぞろい

berkumpul lengkap

assembling (in full force)

勢力分野

せいりょくぶんや

peta kekuatan politik

the respective (relative) strength of political parties

勢力下に

せいりょくかに

di bawah pengaruh

under the influence of

勢力家

せいりょくか

orang berpengaruh

man of influence

勢子

せこ

penggiring hewan

beater (on a hunt)

勢力関係

せいりょくかんけい

hubungan kekuasaan

power relations

勢家

せいか

keluarga berpengaruh

influential family

勢運

せいうん

tren

trend

勢力図

せいりょくず

peta kekuatan

power map

勢いづく

いきおいづく

bersemangat

to gain strength

勢いよく

いきおいよく

dengan penuh semangat

vigorously

Contoh Kalimat

9

かれのいきおいはだれにもとめられない。

momentumnya tidak bisa dihentikan oleh siapa pun.

このまちにはわかいいきおいがある。

kota ini punya semangat muda.

てきのぐんぜいがやまをこえてきた。

pasukan musuh melintasi gunung.

そのくにはかいぐんのせいをつよめている。

negara itu sedang memperkuat kekuatan angkatan lautnya.

あたらしいみせのおかげでとおりにかっきのせいがもどった。

berkat toko baru itu, tenaga hidup di jalan itu kembali.

かれはせいりょくをひろげようとしている。

dia sedang berusaha memperluas pengaruhnya.

かいじょうにはおおぜいのひとがあつまった。

banyak orang berkumpul di lokasi acara.

じょうせいはひとばんでおおきくかわった。

situasinya berubah besar hanya dalam semalam.

おいかぜをうけて、ちーむはいきおいづいた。

dengan dorongan angin dari belakang, tim itu jadi semakin bersemangat.