Arti Kata 厠

古い家の裏に厠があった。

ふるいいえのうらにかわやがあった。

Di belakang rumah tua itu ada jamban.

彼は厠へ行ってすぐ戻ってきた。

かれはかわやへいってすぐもどってきた。

Dia pergi ke toilet lalu segera kembali.

旅館の厠は庭の隅に設けられていた。

りょかんのかわやはにわのすみにもうけられていた。

Toilet penginapan itu dibuat di sudut taman.

夜中に厠へ立つ音で目が覚めた。

よなかにかわやへたつおとでめがさめた。

Aku terbangun karena suara orang pergi ke toilet di tengah malam.

この寺には昔の厠が今も残っている。

このてらにはむかしのかわやがいまものこっている。

Di kuil ini, toilet zaman dulu masih tersisa sampai sekarang.

厠の場所を宿の人に聞いた。

かわやのばしょをやどのひとにきいた。

Aku menanyakan letak toilet kepada orang penginapan.

厠は母屋から少し離れていた。

かわやはおもやからすこしはなれていた。

Jamban itu letaknya agak jauh dari bangunan utama.

古文では厠が便所を意味する。

こぶんではかわやがべんじょをいみする。

Dalam teks klasik, karakter ini berarti tempat buang air.

厠という字を辞書で初めて見た。

かわやというじをじしょではじめてみた。

Aku baru pertama kali melihat karakter ini di kamus.