Arti Kata 取り付く島もない

とりつくしまもない toritsukushimamonai

取り付く島もない dibaca とりつくしまもない (toritsukushimamonai) dan berarti tidak ramah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak ramah
  2. dingin
  3. tidak bisa didekati
  4. sama sekali tidak ada pegangan
  5. sangat tidak berdaya
  6. sangat dingin
  7. tidak punya tempat bergantung
  8. tidak berdaya

Bahasa Inggris

  1. left utterly helpless
  2. have no one to turn to
  3. unapproachable

Cara Baca

Kana

とりつくしまもない

Romaji

toritsukushimamonai

Varian Penulisan

  • とりつく島もない とりつくしまもない toritsukushimamonai
  • 取りつく島もない とりつくしまもない toritsukushimamonai
  • 取り付く島も無い とりつくしまもない toritsukushima mo nai

Cara Penulisan

8 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa Rank 41482 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

取り付く島がない

とりつくしまがない

tidak ramah

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)

役付取締役

やくつきとりしまりやく

direktur eksekutif

executive director

取り扱い

とりあつかい

penanganan

treatment

取り計らい

とりはからい

pengaturan

arrangement

取り合い

とりあい

perebutan

scramble

取り払い

とりはらい

pembongkaran

removing

取材

しゅざい

liputan

gathering material (for an article, novel, etc.)

取り替える

とりかえる

mengganti

to replace

取捨

しゅしゃ

pemilihan

adoption or rejection

取り巻く

とりまく

mengelilingi

to surround