Arti Kata 名を捨てて実を取る

なをすててじつをとる naosutetejitsuotoru

名を捨てて実を取る dibaca なをすててじつをとる (naosutetejitsuotoru) dan berarti mengutamakan keuntungan nyata daripada nama baik.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengutamakan keuntungan nyata daripada nama baik
  2. mengesampingkan gengsi demi hasil
  3. mengutamakan keuntungan nyata daripada reputasi
  4. memilih substansi daripada nama
  5. mementingkan hasil daripada nama baik
  6. mengutamakan keuntungan daripada gengsi
  7. memilih hasil nyata daripada reputasi
  8. mengutamakan keuntungan daripada nama besar

Bahasa Inggris

  1. to take the profit over the fame

Cara Baca

Kana

なをすててじつをとる

Romaji

naosutetejitsuotoru

Cara Penulisan

9 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa Rank 74698 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

referensi entitas bernama

named entity reference

取り捨てる

とりすてる

membuang

to throw away

名実

めいじつ

nama dan kenyataan

in name and in reality

名実相伴う

めいじつあいともなう

sesuai dengan namanya

to be true to one's name

取捨

しゅしゃ

pemilihan

adoption or rejection

有名無実

ゆうめいむじつ

hanya nama

in name but not in reality

取捨分別

しゅしゃふんべつ

memilah-milih

make a choice among many

実名

じつめい

nama asli

real name

取捨選択

しゅしゃせんたく

seleksi

selection

捨て仮名

すてがな

kana kecil

small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)

名づける

なづける

menamai

to name

名乗り出る

なのりでる

mengajukan diri

to introduce oneself