彼は食後に大きな噯をした。
かれはしょくごにおおきなおくびをした。
Dia bersendawa keras setelah makan.
噯 dibaca おくび (okubi) dan berarti sendawa.
おくび
okubi
彼は食後に大きな噯をした。
かれはしょくごにおおきなおくびをした。
Dia bersendawa keras setelah makan.
炭酸を急いで飲むと、噯が出やすい。
たんさんをいそいでのむと、おくびがでやすい。
Kalau minum minuman bersoda terlalu cepat, sendawa mudah keluar.
噯、そんな方法があったのか。
ああ、そんなほうほうがあったのか。
Ah, jadi ada cara seperti itu.
噯、なんて美しい景色だろう。
ああ、なんてうつくしいけしきだろう。
Ah, pemandangannya indah sekali.
人前で噯をするのは失礼だと思う。
ひとまえでおくびをするのはしつれいだとおもう。
Menurutku, bersendawa di depan orang itu tidak sopan.