Arti Kata 姓

あなたの姓は何ですか。

あなたのせいはなんですか。

Apa nama keluargamu?

この書類には姓だけ書いてください。

このしょるいにはせいだけかいてください。

Tolong tulis nama keluarga saja di dokumen ini.

彼女は結婚して姓が変わった。

かのじょはけっこんしてせいがかわった。

Setelah menikah, nama keluarganya berubah.

名ではなく姓を先に書く国もある。

なではなくせいをさきにかくくにもある。

Ada juga negara yang menulis nama keluarga lebih dulu, bukan nama depan.

同じ姓の人がクラスに三人いる。

おなじせいのひとがクラスにさんにんいる。

Ada tiga orang di kelas yang memiliki nama keluarga yang sama.

この地域ではその姓は珍しくない。

このちいきではそのせいはめずらしくない。

Di daerah ini, nama keluarga itu tidak langka.

彼は母親の姓を名乗っている。

かれはははおやのせいをなのっている。

Dia memakai nama keluarga ibunya.

受付で姓を伝えれば予約が確認できます。

うけつけでせいをつたえればよやくがかくにんできます。

Kalau Anda menyebutkan nama keluarga di resepsionis, reservasinya bisa dicek.

その小説の登場人物は姓しか明かされない。

そのしょうせつのとうじょうじんぶつはせいしかあかされない。

Tokoh dalam novel itu hanya disebutkan nama keluarganya saja.

同姓同名です。

Nama mereka sama.