Arti Kata 安

この店の野菜は安い。

このみせのやさいはやすい。

Sayuran di toko ini murah.

今日は心が安らかだ。

きょうはこころがやすらかだ。

Hari ini hatiku tenang.

村は昔から安らかな場所として知られている。

むらはむかしからやすらかなばしょとしてしられている。

Desa itu sejak dulu dikenal sebagai tempat yang damai.

熱があるので、今日は家で安静にします。

ねつがあるので、きょうはいえであんせいにします。

Karena demam, hari ini saya akan istirahat tenang di rumah.

給料は高くないが、生活は安定している。

きゅうりょうはたかくないが、せいかつはあんていしている。

Gajinya tidak tinggi, tetapi hidupnya stabil.

無事だと聞いて安どした。

ぶじだときいてあんどした。

Saya lega setelah mendengar dia baik-baik saja.

子どもが眠ったので、部屋は安らかな空気に包まれた。

こどもがねむったので、へやはやすらかなくうきにつつまれた。

Karena anak itu tertidur, ruangan dipenuhi suasana tenteram.

これなら安く買える。

これならやすくかえる。

Kalau begini, aku bisa membelinya dengan murah.

試験が終わって、やっと気持ちが安らいだ。

しけんがおわって、やっときもちがやすらいだ。

Setelah ujian selesai, akhirnya perasaanku menjadi lega.