Arti Kata 実も蓋もない

みもふたもない mi mo futamonai

実も蓋もない dibaca みもふたもない (mi mo futamonai) dan berarti terlalu blak-blakan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. terlalu blak-blakan
  2. tanpa basa-basi
  3. sangat terus terang
  4. terlalu terus terang
  5. blak-blakan
  6. apa adanya
  7. terus terang

Bahasa Inggris

  1. blunt
  2. to the point
  3. direct
  4. outspoken
  5. frank

Cara Baca

Kana

みもふたもない

Romaji

mi mo futamonai

Varian Penulisan

  • 実も蓋も無い みもふたもない mi mo futa mo nai
  • 身もふたもない みもふたもない mimofutamonai
  • 身も蓋もない みもふたもない mi mo futamonai
  • 身も蓋も無い みもふたもない mi mo futa mo nai

Cara Penulisan

6 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa Rank 149964 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

実に

げに

sungguh

indeed

じつ

isi

(good) result

実力

じつりょく

kemampuan sebenarnya

arms

実行

じっこう

pelaksanaan

execution (of a program)

実は

じつは

sebenarnya

as a matter of fact

実現

じつげん

perwujudan

implementation (e.g. of a system)

実際

じっさい

sebenarnya

bhutakoti (limit of reality)

実用

じつよう

penggunaan praktis

practical use

実情

じつじょう

kondisi sebenarnya

real condition

実家

じっか

rumah orang tua

(one's parents') home

実験

じっけん

eksperimen

experiment

実感

じっかん

perasaan nyata

real feeling