Arti Kata 宿

今夜は駅前の安い宿に泊まる。

こんやはえきまえのやすいやどにとまる。

Malam ini aku menginap di penginapan murah di depan stasiun.

旅の途中で小さな宿を見つけた。

たびのとちゅうでちいさなやどをみつけた。

Di tengah perjalanan, aku menemukan penginapan kecil.

この町で一晩宿を借りたい。

このまちでひとばんやどをかりたい。

Aku ingin menyewa tempat menginap untuk semalam di kota ini.

彼は叔父の家に下宿している。

かれはおじのいえにげしゅくしている。

Dia tinggal menumpang di rumah pamannya.

古い思い出が心に宿っている。

ふるいおもいでがこころにやどっている。

Kenangan lama berdiam di dalam hati.

その言葉には深い意味が宿っている。

そのことばにはふかいいみがやどっている。

Kata-kata itu mengandung makna yang dalam.

新しい命が彼女のおなかに宿った。

あたらしいいのちがかのじょのおなかにやどった。

Kehidupan baru telah terkandung di dalam rahimnya.

この村は昔、宿場として栄えた。

このむらはむかし、しゅくばとしてさかえた。

Desa ini dulu berkembang sebagai pos peristirahatan.

合宿の宿は海の近くにある。

がっしゅくのやどはうみのちかくにある。

Penginapan untuk kamp pelatihan itu berada dekat laut.

雨宿りしよう。

Mari kita mencari tempat untuk berteduh.