Arti Kata 寅

今年は寅年です。

ことしはとらどしです。

Ini adalah tahun macan.

十二支の三番目は寅です。

じゅうにしのおさんばんめはとらです。

Urutan ketiga dalam shio adalah macan.

彼は寅の刻に生まれた。

かれはとらのこくにうまれた。

Dia lahir pada jam macan (sekitar jam 4 pagi).

寅は方位で東北東を表します。

とらはほういでとうほくとうをあらわします。

Tora melambangkan arah timur-timur laut.

祖父は寅年生まれの頑固者だ。

そふはとらどしうまれのがんこものだ。

Kakekku adalah orang yang keras kepala yang lahir di tahun macan.

寅の日は金運に恵まれるという。

とらのひはきんうんになぐまれるという。

Katanya hari macan membawa keberuntungan finansial.

彼女の干支は寅だ。

かのじょのえとはとらだ。

Shio miliknya adalah macan.

寅の月は春の始まりとされる。

とらのつきははるのはじまりとされる。

Bulan macan dianggap sebagai awal musim semi.

次の寅年はいつですか。

つぎのとらどしはいつですか。

Kapan tahun macan berikutnya?