Arti Kata 寿

祖父は長寿を祝われた。

そふはちょうじゅをいわわれた。

kakek dirayakan karena berumur panjang.

ご長寿をお祈りします。

ごちょうじゅをおいのりします。

saya mendoakan umur panjang untuk anda.

結婚のお祝いに寿の字を書いた。

けっこんのおいわいにことぶきのじをかいた。

untuk ucapan pernikahan, aku menulis huruf kotobuki.

その知らせはまことに寿だった。

そのしらせはまことにことぶきだった。

kabar itu benar-benar membawa sukacita perayaan.

彼は寿命をまっとうした。

かれはじゅみょうをまっとうした。

dia menjalani usia alaminya sampai akhir.

動物にもそれぞれ寿命がある。

どうぶつにもそれぞれじゅみょうがある。

setiap hewan juga memiliki usia alami masing-masing.

祖母の長寿は家族の誇りだ。

そぼのちょうじゅはかぞくのほこりだ。

umur panjang nenek adalah kebanggaan keluarga.

店の入り口に大きな寿の飾りがあった。

みせのいりぐちにおおきなことぶきのかざりがあった。

di pintu masuk toko ada hiasan besar bertuliskan kotobuki.

皆で二人の寿を祝った。

みんなでふたりのことぶきをいわった。

kami semua merayakan kebahagiaan pengantin itu.