Arti Kata 小事は大事

しょうじはだいじ shouji ha daiji

小事は大事 dibaca しょうじはだいじ (shouji ha daiji) dan berarti masalah kecil bisa menjadi masalah besar.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. masalah kecil bisa menjadi masalah besar
  2. perkara kecil bisa menjadi besar
  3. kebocoran kecil dapat menenggelamkan kapal besar
  4. hal kecil adalah hal besar
  5. masalah kecil bisa menjadi besar

Bahasa Inggris

  1. a small leak can sink a great ship

Cara Baca

Kana

しょうじはだいじ

Romaji

shouji ha daiji

Cara Penulisan

5 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa Rank 73948 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

小事

しょうじ

hal sepele

trifling matter

大事

だいじ

penting

safe

一大事

いちだいじ

masalah besar

important matter

後生大事

ごしょうだいじ

sangat hati-hati

with religious zeal

小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく

mengesampingkan perbedaan kecil demi kepentingan bersama

to overlook minor differences for the sake of the common good

お大事に

おだいじに

semoga lekas sembuh

take care of yourself

大小

だいしょう

ukuran

daishō (matched pair of long and short swords)

大事件

だいじけん

peristiwa besar

major incident

事大主義

じだいしゅぎ

pemujaan kekuasaan

worship of the powerful

中小企業大学

ちゅうしょうきぎょうだいがく

universitas usaha kecil dan menengah

Chuushoukigyou University

大同小異

だいどうしょうい

hampir sama

essentially the same with only minor differences

大事故

だいじこ

kecelakaan besar

serious accident