Arti Kata 尢

「尢」は漢字の部首として使われる。

「おう」はかんじのぶしゅとしてつかわれる。

Karakter ini dipakai sebagai radikal dalam kanji.

「尢」は四十三番の部首に当たる。

「おう」はよんじゅうさんばんのぶしゅにあたる。

Karakter ini termasuk radikal nomor empat puluh tiga.

字形を見ると、「尢」は体が曲がった姿に見える。

じけいをみると、「おう」はからだがまがったすがたにみえる。

Jika melihat bentuknya, karakter ini tampak seperti tubuh yang membungkuk.

古い字書では「尢」に不自由な足の意味が見える。

ふるいじしょでは「おう」にふじゆうなあしのいみがみえる。

Dalam kamus lama, karakter ini juga dikaitkan dengan kaki yang cacat.

先生は「尢」を覚えるとき、背中の曲がりを思い浮かべなさいと言った。

せんせいは「おう」をおぼえるとき、せなかのまがりをおもいうかべなさいといった。

Guru berkata agar membayangkan punggung yang membungkuk saat menghafal karakter ini.

「尢」の入った字はあまり多くない。

「おう」のはいったじはあまりおおくない。

Huruf yang mengandung karakter ini tidak terlalu banyak.

辞典で「尢」を引くと、部首名がすぐに分かる。

じてんで「おう」をひくと、ぶしゅめいがすぐにわかる。

Kalau mencari karakter ini di kamus, nama radikalnya segera diketahui.

「尢」は形が独特なので、一度見ると覚えやすい。

「おう」はかたちがどくとくなので、いちどみるとおぼえやすい。

Karena bentuknya khas, karakter ini mudah diingat setelah dilihat sekali.

文字の成り立ちを学ぶと、「尢」の意味も理解しやすい。

もじのなりたちをまなぶと、「おう」のいみもりかいしやすい。

Kalau mempelajari asal-usul huruf, makna karakter ini juga lebih mudah dipahami.