Arti Kata 尾鰭が付く

おひれがつく ohire ga tsuku

尾鰭が付く dibaca おひれがつく (ohire ga tsuku) dan berarti dilebih-lebihkan.

Arti

Bahasa Indonesia

dilebih-lebihkan
dibumbui
ditambah-tambah
dibumbui (cerita)

Bahasa Inggris

to become exaggerated (of rumours, etc.)
to become embellished

Cara Baca

Kana

おひれがつく

Romaji

ohire ga tsuku

Varian Penulisan

尾ひれがつく おひれがつく ohiregatsuku
尾ひれが付く おひれがつく ohiregatsuku

Cara Penulisan

5 Karakter • 39 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Peribahasa ✓ Rank 152114 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

尾鰭を付ける

おひれをつける

membumbui cerita

to exaggerate

尾頭付

おかしらつき

ikan utuh

fish served whole (complete with head and tail)

尾鰭

おひれ

ekor dan sirip

tail and fins

尾鰭

おびれ

sirip ekor

caudal fin

驥尾に付す

きびにふす

mengikuti jejak ahli

to succeed by following the lead of an expert

尾をひく

おをひく

membekas

to leave a trail

尾

お

ekor

slope at the foot of a mountain

尾行

びこう

membuntuti

shadow

尾根

おね

punggung gunung

(mountain) ridge

尾翼

びよく

ekor pesawat

tail (of an aircraft)

尾長

おなが

ekor panjang

azure-winged magpie (Cyanopica cyana)

尾部

びぶ

bagian ekor

tail