game (of go, shogi, etc.)
Arti Kata 局
局 dibaca つぼね (tsubone) dan berarti dayang-dayang.
Arti
Bahasa Indonesia
- dayang-dayang
- kamar istana
- pelayan wanita
- selir
- kamar khusus
Bahasa Inggris
- room for a very low class prostitute
- separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period)
- very low class prostitute
- court lady (Heian period)
- lady-in-waiting
Cara Baca
Kana
つぼね
Romaji
tsubone
Cara Penulisan
1 Karakter • 7 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12telephone exchange number
bureau director
position in a game
general delivery
clerk
locality
affected part (of the body)
local (e.g. anesthesia)
neutrality
within an office (bureau, branch, etc.)
Japanese Pharmacopeia
Contoh Kalimat
10彼は郵便局で働いています。
かれはゆうびんきょくではたらいています。
Dia bekerja di kantor pos.
駅の近くに新しい放送局ができた。
えきのちかくにあたらしいほうそうきょくができた。
Sebuah stasiun penyiaran baru dibuka di dekat stasiun.
事務局に問い合わせてください。
じむきょくにといあわせてください。
Silakan hubungi sekretariat.
この件は教育局の判断に任せよう。
このけんはきょういくきょくのはんだんにまかせよう。
Mari serahkan perkara ini pada keputusan dinas pendidikan.
彼女は旅行局でパンフレットをもらった。
かのじょはりょこうきょくでぱんふれっとをもらった。
Dia mengambil brosur di kantor perjalanan.
結局、彼の説明は正しかった。
けっきょく、かれのせつめいはただしかった。
Pada akhirnya, penjelasannya ternyata benar.
その局長は部下に信頼されている。
そのきょくちょうはぶかにしんらいされている。
Kepala biro itu dipercaya oleh bawahannya.
昔、宮中では女房の局が別々にあった。
むかし、きゅうちゅうではにょうぼうのつぼねがべつべつにあった。
Dahulu, di istana, para dayang memiliki ruang masing-masing.
この局面では急ぐより落ち着くべきだ。
このきょくめんではいそぐよりおちつくべきだ。
Dalam situasi ini, kita sebaiknya tenang daripada terburu-buru.
腹を立てると結局は損だ。
Marah tidak memberikan manfaat apa-apa.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
8 entri
Judul Anime
5 entri