Arti Kata 峨々

峨々たる山並みが雲の上に続いていた。

ががたるやまなみがくものうえにつづいていた。

Pegunungan yang tinggi menjulang itu membentang di atas awan.

その村は峨々たる峰々に囲まれている。

そのむらはががたるみねみねにかこまれている。

Desa itu dikelilingi puncak-puncak yang menjulang terjal.

峨々たる絶壁は近くで見ると迫力がある。

ががたるぜっぺきはちかくでみるとはくりょくがある。

Tebing yang menjulang terjal itu tampak sangat megah dari dekat.

峨々たる山の姿が湖に映っていた。

ががたるやまのすがたがみずうみにうつっていた。

Bayangan gunung tinggi itu terpantul di danau.

彼らは峨々たる峰を越えて隣の谷へ向かった。

かれらはががたるみねをこえてとなりのたにへむかった。

Mereka melintasi puncak yang tinggi menjulang menuju lembah sebelah.

窓の外には峨々たる山々が連なっていた。

まどのそとにはががたるやまやまがつらなっていた。

Di luar jendela, gunung-gunung tinggi berjajar memanjang.

峨々たる岩壁を見上げて、彼は黙り込んだ。

ががたるがんぺきをみあげて、かれはだまりこんだ。

Ia terdiam sambil menatap dinding batu yang curam dan menjulang itu.