Arti Kata 巫

彼女は神社で巫として働いている。

かのじょはじんじゃでみことしてはたらいている。

Dia bekerja sebagai miko di kuil Shinto.

昔の村では、巫が神の言葉を伝えた。

むかしのむらでは、みこがかみのことばをつたえた。

Di desa pada zaman dulu, seorang miko menyampaikan pesan dewa.

人々は病気の理由を巫にたずねた。

ひとびとはびょうきのりゆうをみこにたずねた。

Orang-orang bertanya kepada medium tentang penyebab penyakit itu.

その物語には強い巫が登場する。

そのものがたりにはつよいみこがとうじょうする。

Dalam cerita itu muncul seorang dukun wanita yang kuat.

巫の舞は静かで美しかった。

みこのまいはしずかでうつくしかった。

Tarian miko itu tenang dan indah.

彼は巫の力を信じていた。

かれはみこのちからをしんじていた。

Dia percaya pada kekuatan seorang medium.

巫に相談したあと、彼女は少し安心した。

みこにそうだんしたあと、かのじょはすこしあんしんした。

Setelah berkonsultasi dengan medium itu, dia sedikit lega.

古い記録には巫の名が残っている。

ふるいきろくにはみこのながのこっている。

Nama seorang miko masih tersisa dalam catatan lama.

その巫は不思議な力で人々を助けた。

そのみこはふしぎなちからでひとびとをたすけた。

Dukun wanita itu menolong orang-orang dengan kekuatan misterius.