Arti Kata 巵

棚に古い巵が飾られている。

たなにふるいさかずきがかざられている。

Sebuah cawan besar tua dipajang di rak.

その巵は祭りで使われたらしい。

そのさかずきはまつりでつかわれたらしい。

Cawan besar itu tampaknya digunakan dalam perayaan.

巵に酒をなみなみと注いだ。

さかずきにさけをなみなみとそそいだ。

Minuman dituangkan penuh ke dalam cawan besar itu.

この言葉は今の場面に巵だ。

このことばはいまのばめんにふさわしい。

Kata ini cocok untuk situasi saat ini.

彼の説明は実に巵だった。

かれのせつめいはじつにふさわしかった。

Penjelasannya benar-benar sesuai.

その表現は文章の調子に巵している。

そのひょうげんはぶんしょうのちょうしにふさわしくしている。

Ungkapan itu sesuai dengan nada tulisannya.

巵な言い方を選べば、誤解は減る。

ふさわしいいいかたをえらべば、ごかいはへる。

Jika memilih cara bicara yang tepat, kesalahpahaman akan berkurang.

客人の前に大きな巵が運ばれてきた。

きゃくじんのまえにおおきなさかずきがはこばれてきた。

Sebuah cawan besar dibawa ke hadapan tamu.

その器は巵として作られたものだ。

そのうつわはさかずきとしてつくられたものだ。

Wadah itu dibuat sebagai cawan besar untuk minum.