Arti Kata 年季奉公

Dengarkan 奉公

奉公

ほうこう

pengabdian

live-in domestic service

Dengarkan 女中奉公

女中奉公

じょちゅうぼうこう

bekerja sebagai pembantu

domestic service

Dengarkan 武家奉公

武家奉公

ぶけぼうこう

pengabdian pada keluarga samurai

service with a samurai family

Dengarkan 初奉公

初奉公

ういぼうこう

magang pertama

first apprenticeship

Dengarkan 渡り奉公

渡り奉公

わたりぼうこう

bekerja sebagai pelayan untuk beberapa majikan secara bergantian

working as a servant for a series of masters

Dengarkan 滅私奉公

滅私奉公

めっしほうこう

pengabdian tanpa pamrih

selfless devotion

Dengarkan 礼奉公

礼奉公

れいぼうこう

pengabdian cuma-cuma setelah magang

free service after one has finished one's apprenticeship

Dengarkan お礼奉公

お礼奉公

おれいぼうこう

pengabdian balas jasa setelah magang

free service after one has finished one's apprenticeship

Dengarkan 勤め奉公

勤め奉公

つとめぼうこう

magang

apprenticeship

Dengarkan 丁稚奉公

丁稚奉公

でっちぼうこう

pemagangan

apprenticeship

Dengarkan 年季が入る

年季が入る

ねんきがはいる

berpengalaman

to become experienced (after many years of practice)

Dengarkan 年季明け

年季明け

ねんきあけ

akhir masa magang

expiration of a term of service