Arti Kata 彦

七夕には彦星と織姫が会う。

たなばたにはひこぼしとおりひめがあう。

Saat Tanabata, Hikoboshi dan Orihime bertemu.

週末に彦根城を訪れた。

しゅうまつにひこねじょうをおとずれた。

Saya mengunjungi Kastil Hikone pada akhir pekan.

山頂で叫ぶと山彦が返ってきた。

さんちょうでさけぶとやまびこがかえってきた。

Saat saya berteriak di puncak gunung, gema terdengar kembali.

夏の夜空に彦星が輝いている。

なつのよぞらにひこぼしがかがやいている。

Hikoboshi bersinar di langit malam musim panas.

海彦と山彦の神話を読んだ。

うみひことやまびこのしんわをよんだ。

Saya membaca mitos Umihiko dan Yamabiko.

彼は国を背負って立つ彦である。

かれはくにをせおってたつひこである。

Dia adalah seorang pemuda yang akan memikul beban negara.

会場には天下の諸彦が集まった。

かいじょうにはてんかのしょひこがあつまった。

Para pria berbakat dari seluruh negeri berkumpul di aula.

古代の神話に美しい彦が登場する。

こだいのしんわにうつくしいひこがとうじょうする。

Seorang pemuda tampan muncul dalam mitos kuno.

この神社には彦神が祀られている。

このじんじゃにはひこがみがまつられている。

Dewa pria dipuja di kuil ini.