Arti Kata 心内にあれば色外にあらわる

こころうちにあればいろそとにあらわる kokorouchiniarebairosotoniarawaru

心内にあれば色外にあらわる dibaca こころうちにあればいろそとにあらわる (kokorouchiniarebairosotoniarawaru) dan berarti apa yang ada di hati terpancar di wajah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. apa yang ada di hati terpancar di wajah
  2. apa yang ada di hati tampak di wajah
  3. isi hati tercermin pada wajah
  4. apa yang ada di hati tecermin di wajah

Bahasa Inggris

  1. what you believe in your heart is revealed in your face

Cara Baca

Kana

こころうちにあればいろそとにあらわる

Romaji

kokorouchiniarebairosotoniarawaru

Cara Penulisan

13 Karakter • 43 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Rank 65802 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

心外

しんがい

sangat mengecewakan

unthinkable

心的外傷

しんてきがいしょう

trauma psikis

psychic trauma

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごすとれすしょうがい

gangguan stres pascatrauma

post-traumatic stress disorder

内外

うちそと

luar dan dalam

inside and outside

内心

ないしん

dalam hati

inner center (centre)

内憂外患

ないゆうがいかん

masalah di dalam dan luar negeri

troubles both at home and abroad

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

cinta dan logika tidak sejalan

love and reason do not go together

内外価格差

ないがいかかくさ

perbedaan harga domestik dan luar negeri

price variance between domestic and overseas markets

県内市外通話

けんないしがいつうわ

panggilan antar kota dalam prefektur

intraprefectural call

心掛ける

こころがける

berusaha

to keep in mind

心得る

こころえる

memahami

to (understand and) accept (a responsibility)

心掛け

こころがけ

sikap mental

(mental) attitude