Arti Kata 心焉に在らず

こころここにあらず kokorokoko ni arazu

心焉に在らず dibaca こころここにあらず (kokorokoko ni arazu) dan berarti pikiran melayang.

Arti

Bahasa Indonesia

pikiran melayang
tidak fokus
lengah
tidak konsentrasi
bengong
linglung

Bahasa Inggris

there in body, but not in spirit
distracted
in one ear and out the other

Cara Baca

Kana

こころここにあらず

Romaji

kokorokoko ni arazu

Varian Penulisan

心ここにあらず こころここにあらず kokorokokoniarazu
心ここに在らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
心ここに有らず こころここにあらず kokorokokoniarazu

Cara Penulisan

6 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 153902 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

心焉に在らざれば視れども見えず

こころここにあらざればみれどもみえず

jika hati tidak fokus maka melihat pun tidak nampak

the eye is blind if the mind is absent

心身

しんじん

jiwa dan raga

mind and body

心中

しんじゅう

bunuh diri bersama

double suicide

心から

しんから

dari lubuk hati yang paling dalam

from the bottom of one's heart

心掛け

こころがけ

sikap mental

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

berusaha

to keep in mind

心境

しんきょう

keadaan pikiran

state of mind

心配

しんぱい

khawatir

care

心理

しんり

psikologi

state of mind

心臓

しんぞう

jantung

heart

心地

ここち

perasaan

sensation of doing

心得る

こころえる

memahami

to (understand and) accept (a responsibility)