Arti Kata 心猿意馬

しんえんいば shineniba

心猿意馬 dibaca しんえんいば (shineniba) dan berarti hawa nafsu yang tak terkendali.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. hawa nafsu yang tak terkendali
  2. pikiran yang liar
  3. pikiran yang tak tenang
  4. pikiran yang gelisah dan nafsu yang tak terkendali
  5. keinginan duniawi
  6. nafsu dan pikiran yang liar tak terkendali

Bahasa Inggris

  1. (being unable to control) one's worldly desires and passions

Cara Baca

Kana

しんえんいば

Romaji

shineniba

Cara Penulisan

4 Karakter • 40 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 84202 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

意馬心猿

いばしんえん

sulit mengendalikan nafsu

it is hard to keep one's worldly desires and passions in check

心猿

しんえん

hawa nafsu

passion

心意気

こころいき

semangat

spirit

意馬

いば

hasrat tak terkendali

uncontrolled

誠心誠意

せいしんせいい

dengan sepenuh hati

in all sincerity

一意専心

いちいせんしん

sepenuh hati

single-mindedly

専心一意

せんしんいちい

sepenuh hati

single-mindedly

合意心中

ごういしんじゅう

bunuh diri bersama atas kesepakatan

double suicide

心懸け

こころがけ

sikap mental

(mental) attitude

心懸ける

こころがける

berusaha

to keep in mind

心酔

しんすい

pemujaan

devotion

心筋

しんきん

otot jantung

heart muscle