Arti Kata 思いを込める

おもいをこめる omoiokomeru

思いを込める dibaca おもいをこめる (omoiokomeru) dan berarti mencurahkan perasaan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mencurahkan perasaan
  2. menaruh sepenuh hati
  3. menyatakan kasih sayang

Bahasa Inggris

  1. to show one's affection
  2. to express one's love

Cara Baca

Kana

おもいをこめる

Romaji

omoiokomeru

Cara Penulisan

6 Karakter • 22 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 116944 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

思い浮かべる

おもいうかべる

membayangkan

to be reminded of

思い合せる

おもいあわせる

mempertimbangkan

to consider (all the circumstances)

思い定める

おもいさだめる

memantapkan hati

to make up one's mind

思い当たるふしがある

おもいあたるふしがある

teringat sesuatu

to have something (likely) come to mind

思考は現実化する

しこうはげんじつかする

Berpikir dan Menjadi Kaya

Think and Grow Rich (1937 book by Napoleon Hill)

思い続ける

おもいつづける

terus memikirkan

to think constantly about

思いきる

おもいきる

membulatkan tekad

to make up one's mind

思いあがる

おもいあがる

sombong

to be conceited

思いあたる

おもいあたる

teringat

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

思い止どまる

おもいとどまる

mengurungkan niat

to give up (an idea or plan)

思いつめる

おもいつめる

memikirkan terus-menerus

to think hard