Arti Kata 捗

今日は仕事がよく捗る。

きょうはしごとがよくはかどる。

hari ini pekerjaan berjalan sangat lancar.

静かな場所だと勉強が捗る。

しずかなばしょだとべんきょうがはかどる。

kalau di tempat yang tenang, belajar jadi lebih lancar.

朝のほうが作業が捗る。

あさのほうがさぎょうがはかどる。

pekerjaan lebih lancar pada pagi hari.

計画どおりに準備が捗っている。

けいかくどおりにじゅんびがはかどっている。

persiapannya berjalan lancar sesuai rencana.

新しい道具のおかげで作業が捗った。

あたらしいどうぐのおかげでさぎょうがはかどった。

berkat alat baru, pekerjaan jadi lebih lancar.

体調がいいと何でも捗る。

たいちょうがいいとなにでもはかどる。

kalau kondisi badan baik, semua hal jadi lebih lancar.

会議がなくて、午後は仕事が捗った。

かいぎがなくて、ごごはしごとがはかどった。

karena tidak ada rapat, sore ini pekerjaan berjalan lancar.

この調子なら宿題も捗るはずだ。

このちょうしならしゅくだいもはかどるはずだ。

kalau ritmenya begini, PR juga seharusnya berjalan lancar.

音楽をかけると単純な作業は捗る。

おんがくをかけるとたんじゅんなさぎょうははかどる。

kalau memutar musik, pekerjaan sederhana jadi lebih lancar.