putting one's life on the line
Arti Kata 捨
捨 dibaca しゃ (sha) dan berarti ketenangan hati.
Arti
Bahasa Indonesia
- ketenangan hati
- keseimbangan batin
- upeksa
Bahasa Inggris
- equanimity
- upeksa
- upekkha
Cara Baca
Kana
しゃ
Romaji
sha
Cara Penulisan
1 Karakter • 11 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12sacrifice (of oneself, one's career, etc.)
pursuing one overriding objective while forsaking all the others
wasted money
dumping ground
sutemi-waza (judo sacrifice throw)
discard pile
decluttering
sacrifice sale
sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings
to leave as is
to leave something as it is
Contoh Kalimat
10古い新聞はまとめて捨てた。
ふるいしんぶんはまとめてすてた。
Saya membuang koran-koran lama sekaligus.
そんな大事なものを捨てるな。
そんなだいじなものをすてるな。
Jangan buang barang sepenting itu.
彼は家族を捨てて町を出た。
かれはかぞくをすててまちをでた。
Dia meninggalkan keluarganya dan pergi dari kota.
迷った末に、その案を捨てた。
まよったすえに、そのあんをすてた。
Setelah ragu-ragu, saya menolak usulan itu.
彼女は夢を捨てて安定した仕事を選んだ。
かのじょはゆめをすててあんていしたしごとをえらんだ。
Dia melepaskan mimpinya dan memilih pekerjaan yang stabil.
彼は会社を捨てて独立した。
かれはかいしゃをすててどくりつした。
Dia meninggalkan perusahaannya lalu mandiri.
命を捨てても彼を守る。
いのちをすててもかれをまもる。
Bahkan jika harus mengorbankan nyawa, aku akan melindunginya.
途中で望みを捨ててはいけない。
とちゅうでのぞみをすててはいけない。
Jangan menyerah di tengah jalan.
社長は責任を取って地位を捨てた。
しゃちょうはせきにんをとってちいをすてた。
Presiden direktur itu mengambil tanggung jawab dan mengundurkan diri dari jabatannya.
彼女は僕を捨てた。
Dia telah membuang saya.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
8 entri
Judul Anime
5 entri
-
劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦
Haikyuu!! Movie: Gomisuteba no Kessen
-
捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました
Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi: Kakure Skill de Camping Car wo Shoukan shimashita
-
欠けた月のメルセデス~吸血鬼の貴族に転生したけど捨てられそうなのでダンジョンを制覇する~
Kaketa Tsuki no Mercedes: Kyuuketsuki no Kizoku ni Tensei shita kedo Suteraresou nanode Dungeon wo Seiha suru
-
時間を捨てて
Jikan wo Sutete
-
子捨て山
Ko Sute Yama