弾丸が彼の腕を掠めた。
だんがんがかれのうでをかすめた。
Peluru menyerempet lengannya.
掠 dibaca りゃく (ryaku) dan berarti teknik goresan tipis.
りゃく
ryaku
弾丸が彼の腕を掠めた。
だんがんがかれのうでをかすめた。
Peluru menyerempet lengannya.
彼は隙を見て財布を掠め取った。
かれはすきをみてさいふをかすめとった。
Dia memanfaatkan kelengahan untuk mencopet dompet itu.
冷たい風が頬を掠めた。
つめたいかぜがほほをかすめた。
Angin dingin menyapu pipinya.
賊は村の財宝を掠奪した。
ぞくはむらのざいほうをりゃくだつした。
Kawanan perampok menjarah harta karun desa itu.
飛行機が山頂を掠めて飛んだ。
ひこうきがさんちょうをかすめてとんだ。
Pesawat itu terbang menyerempet puncak gunung.
彼の顔に不安の色が掠めた。
かれのかおにふあんのいろがかすめた。
Kilasan kecemasan melintasi wajahnya.
彼は公金を掠め取った。
かれはこうきんをかすめとった。
Dia menggelapkan uang publik.
ツバメが水面を掠めていく。
つばめがすいめんをかすめていく。
Burung walet terbang menyambar permukaan air.
彼は他人の手柄を掠めた。
かれはたにんのてがらをかすめた。
Dia mencuri pujian atas hasil kerja orang lain.